If you use Linux and has more than one Network Interface, you will maybe not see the other System where you want to stream from.
There is a simply Solution. Just put it in a virtual Interface and bridge it to your LAN Interface.
Here is a simple Script:
http://paste.phcn.ws/?i=1500232382If you do all correct, the Linux Steam Client should now see the other Steam Client for streaming ...